warp MAGAZINE 01+02月号 P200内「Free Style Around the World vol.24」においては、内容の確認途中で記事掲載に至ってしまったためアラガキ・チョコレートリミテッドに対する内容を全文撤回させて頂きます。

また、以下の通り事実と異なる記述もありました。本文上のリード部分内にて「コーヒー会社の社員として」とありますが、正しくは「コーヒーの社員時代に」となります。また本文の右段落内、上から4行目「このチョコレートを本場で」とありますが、正しくは「カカオの原産地で」となります。

また本文の右段落内、下から7行目「できなかったとしてもそれは誇り」とありますが、正しくは「できなかったら恥」となります。読者の皆様、並びにアラガキ・チョコレートリミテッドの荒垣様始め、関係者の方々にご迷惑をお掛けしたことを、深くお詫び申し上げます。